Власник і Контролер даних

Mantra House вул. Джохара Дудаєва 14 Офіс 1 Львів, 79000 Україна Контактна ел. пошта Власника: [email protected]

Категорії збираються Даних

Категорії Персональних даних, збір яких здійснює додаток (самостійно або за посередництвом третіх осіб), включають: Файли «cookie», Дані про використання мережевих ресурсів, ім’я, прізвище і aдрес електронної пошти. Детальний опис зібраних Персональних даних наводиться у відповідних розділах цих Правил забезпечення конфіденційності персональних даних або в спеціальному пояснювальному тексті, що відображається в контексті збору Даних. Персональні дані можуть надаватися Користувачем самостійно або, як у випадку з Даними про користування, їх збір може здійснюватися автоматично сервісом (додаток). Надання всіх даних, запитаних сервісом (додаток), є обов’язковим. У разі їх непредoставленія, додаток не зможе надати послуги. У разі запиту сервісом (додаток) Додаткових даних, користувачі мають право не надавати їх, це не вплине на доступність або оперативність. Користувачам, затрудняющимся самостійно визначити дані, обов’язкові для надання, рекомендується зв’язатися з Власником. Якщо не вказано інше, використання файлів Cookie або інших засобів відстеження сервісом (додаток) або власниками сторонніх послуг, задіяних сервісом (додаток), в т.ч. крім цілей, перерахованих в цьому документі і в Політиці використання файлів Cookie (при ee наявності), здійснюється з метою надання послуг, затребуваних Користувачем. Користувач несе відповідальність за Персональні дані третіх осіб, опубліковані або надані іншим особам за допомогою сервісу (додаток), і подтверждаeт наявність повноважень на їх публікацію чи поширення, звільняючи Власника не несуть жодної відповідальності у зв’язку з цим щодо третіх осіб.

Метод і місце обробки Даних

метод обробки

Обробка Даних здійснюється з використанням комп’ютерів і (або) засобів з підтримкою інформаційних технологій (ІТ) відповідно до організаційними процедурами і методами, суворо пов’язаними з зазначеними цілями. У деяких випадках Дані можуть бути доступні, крім Контролера даних, певним категоріям відповідальних осіб, пов’язаних із забезпеченням функціонування сайту (адміністрація, відділ продажів, відділ маркетингу, юридичний відділ, системні адміністратори), або стороннім організаціям (таким як незалежні постачальники технічних послуг, поштові організації, постачальники послуг хостингу, компанії-постачальники інформаційних технологій, служби зв’язку), яким Власник доручає, при необхідності, виконувати функції обробника даних. Оновлюваний перелік зазначених осіб можна в будь-який час вимагати від Контролера даних.

Місце

Дані обробляються в операційних офісах Контролера даних і в будь-яких інших місцях, де знаходяться боку, займаються їх обробкою. За додатковою інформацією слід звертатися до Контролерові даних.

Термін зберігання

Дані зберігаються протягом часу, необхідного для надання послуги, запитуваної Користувачем, або визначається цілями, описаними в цьому документі, при цьому Користувач може в будь-який момент звернутися до Контролерові даних з проханням призупинити використання даних або видалити їх.

Використання зібраних Даних

Збір Даних, що стосуються Користувача, здійснюється для того, щоб дати можливість Власнику надавати послуги, а також в наступних цілях: Аналітика, Взаємодія з зовнішніми соціальними мережами і платформами, Захист від небажаної пошти (спаму), Коментарі до змістовним матеріалами, Управління адресами електронної пошти і відправлення повідомлень, Взаємодія з зовнішніми соціальними мережами і платформами, Відображення змістовних матеріалів з зовнішніх платформ, Аналітика та Встановлення контакту з Користувачем. Персональні дані, які використовуються для кожної цілі, описуються у відповідних розділах цього документа.

Детальна інформація про обробку Персональних даних

Персональні дані збираються в таких цілях і за допомогою наступних послуг:

• Аналітика

  Послуги, що описуються в цьому розділі, дають можливість Власнику контролювати і аналізувати веб-трафік і можуть використовуватися для фіксування дій Користувача.

  Google Analytics (Google Inc.)

  Google Analytics – сервіс веб-аналізу, пропонований компанією Google Inc. ( «Google»). Google використовує зібрані Дані для фіксування і аналізу дій користувачів з метою підготовки звітів про операції, які виконує програма, і їх подальшої передачі іншим сервісів Google. Google може використовувати зібрані Дані для того, щоб генерувати рекламні оголошення своєї власної рекламної мережі з урахуванням інтересів і переваг конкретного користувача. Зібрані Персональні дані: Дані про використання мережевих ресурсів і Файли «cookie». Місце обробки: США – Правила забезпечення конфіденційності персональних даних – Відмова від участі

  Yandex Metrica (YANDEX, LLC)

  Yandex Metrica – сервіс аналізу і складання карт інтенсивністю клацань кнопкою миші, що надається компанією YANDEX, LLC. Сервіс Yandex Metrica може використовуватися для відображення тих областей на тій чи іншій сторінці, де Користувачі найчастіше переміщують миша або клацають кнопками миші. Це дозволяє визначити, яка інформація викликає у них інтерес. Зібрані Персональні дані: Дані про використання мережевих ресурсів і Файли «cookie». Місце обробки: Росія – Правила забезпечення конфіденційності персональних даних

• Взаємодія з зовнішніми соціальними мережами і платформами

  Додаток дозволяє взаємодіяти з соціальними мережами або іншими зовнішніми платформами безпосередньо з його сторінок. Порядок взаємодії та інформація, яку отримує додаток, у всіх випадках регулюються настройками забезпечення конфіденційності персональних даних, встановленими Користувачем для кожної соціальної мережі. У разі установки сервісу, що забезпечує взаємодію з соціальними мережами, збір даних про трафік щодо сторінок, на яких встановлено сервіс, може здійснюватися навіть в тих випадках, коли Користувачі їм не користуються.

  Кнопка «Подобається» і соціальні міні-додатки в мережі Facebook (Facebook, Inc.)

  Кнопка «Подобається» і соціальні міні-додатки в мережі Facebook є сервісами, наданими компанією Facebook, Inc., які забезпечують взаємодію з соціальною мережею Facebook. Зібрані Персональні дані: Дані про використання мережевих ресурсів і Файли «cookie». Місце обробки: США – Правила забезпечення конфіденційності персональних даних

  Кнопка «Подобається» і соціальні міні-додатки в мережі VK (VKontakte Ltd)

  Кнопка «Подобається» і соціальні міні-додатки в мережі VK є сервісами, наданими компанією VKontakte Ltd, які забезпечують взаємодію з соціальною мережею VK. Зібрані Персональні дані: Дані про використання мережевих ресурсів і Файли «cookie». Місце обробки: Росія – Правила забезпечення конфіденційності персональних даних

• Управління адресами електронної пошти та надсилання повідомлень

  Ці послуги дають можливість управляти базою даних з контактними даними користувачів електронної пошти, телефонними контактами або будь-якими іншими контактними даними з метою взаємодії з Користувачем. Ці послуги використовуються для збору даних про дату і час перегляду повідомлення Користувачем, а також про час взаємодії Користувача з ним, наприклад, клацань по посиланнях, які містяться в тексті повідомлення.

  MailChimp (The Rocket Science Group, LLC.)

  MailChimp – сервіс управління адресами електронної пошти і відправки повідомлень, що надається компанією The Rocket Science Group, LLC. Зібрані Персональні дані: aдрес електронної пошти. Місце обробки: США – Правила забезпечення конфіденційності персональних даних

• Захист від небажаної пошти (спаму)

  додаток використовує ці сервіси для аналізу трафіку, який може містити Персональні дані користувачів, з метою фільтрації тієї частини трафіку, повідомлень і змістовних матеріалів, яка визнається спамом.

  Akismet (Automattic Inc.)

  Akismet – сервіс захисту від спаму, що надається компанією Automattic Inc. Зібрані Персональні дані: різні категорії Даних, зазначені в правилах забезпечення конфіденційності персональних даних при використанні сервісу. Місце обробки: США – Правила забезпечення конфіденційності персональних даних

• Встановлення контакту з Користувачем

  Список розсилки або інформаційний бюлетень (додаток)

  У разі реєстрації для включення в список розсилки або отримання інформаційного бюлетеня адреса електронної пошти Користувача буде додано до списку контактних відомостей осіб, які бажають отримувати електронну пошту з інформацією комерційного або рекламного характеру, предметом якої є додаток. Крім того, додаток може додати вашу адресу електронної пошти в цей список в результаті реєстрації в якості його користувача або після здійснення будь-якої покупки. Зібрані Персональні дані: aдрес електронної пошти.

• Відображення змістовних матеріалів з зовнішніх платформ

  Додаток дає можливість переглядати змістовні матеріали, розміщені на зовнішніх платформах, і взаємодіяти з ними безпосередньо з його сторінок. У разі установки сервісу такого роду збір даних про веб-трафіку відносно сторінок, на яких встановлено сервіс, може здійснюватися навіть в тих випадках, коли Користувачі їм не користуються.

  Міні додаток Instagram (Instagram, Inc.)

  Instagram – сервіс наочного уявлення зображень, пропонований компанією Instagram, Inc., з допомогою якого програма має можливість пропонувати змістовні матеріали такого роду на своїх сторінках.Зібрані Персональні дані: Дані про використання мережевих ресурсів і Файли «cookie». Місце обробки: США – Правила забезпечення конфіденційності персональних даних

• Коментарі до змістовним матеріалами

  Сервіси публікації коментарів до змістовним матеріалами забезпечують Користувачам можливість публікувати свої коментарі до змістовним матеріалами, які їм надає додаток. Залежно від обраних Власником налаштувань Користувачі можуть також залишати анонімні коментарі. Якщо в число Персональних даних, наданих Користувачем, входить адреса електронної пошти, він може використовуватися для направлення повідомлень про коментарі до тих же змістовним матеріалами. Користувачі несуть відповідальність за зміст своїх власних коментарів. У разі установки стороннього сервісу публікації коментарів до змістовним матеріалами збір даних про веб-трафіку відносно сторінок, на яких встановлено такий сервіс, може здійснюватися навіть в тих випадках, коли Користувачі їм не користуються.

  Система публікації коментарів, управління якою здійснюється безпосередньо (додаток)

  Додаток має свою власну вбудовану систему публікації коментарів до змістовним матеріалами. Зібрані Персональні дані: aдрес електронної пошти, ім’я та прізвище.

Додаткова інформація про збір та обробку Даних

Звернення до суду

Персональні дані Користувача можуть бути використані в юридичних цілях контролером даних в суді або на етапах, що ведуть до можливого звернення до суду в зв’язку з тим, що додаток або супутні послуги використовувалися неналежним чином. Користувач обізнаний про те, що Контролер даних може бути змушений повідомити персональні дані на вимогу органів державної влади.

Додаткова інформація про Персональних даних Користувача

Крім інформації, що міститься в цих правилах забезпечення конфіденційності персональних даних, додаток може надавати Користувачу за запитом додаткову і контекстуальну інформацію, що стосується конкретних послуг і сервісів або збору і обробки Персональних даних.

Системні журнали і технічне обслуговування

З метою забезпечення роботи системи і її технічного обслуговування додаток і будь-які сторонні сервіси можуть вести файли, в яких реєструється взаємодія додаток з Користувачами (системні журнали), або використовувати з цією метою інші Персональні дані (зокрема, IP-адреса).

Інформація, відсутня в цих правилах

Додаткові відомості, що стосуються збору або обробки Персональних даних, можна в будь-який час вимагати від Контролера даних. Дивіться контактні відомості, зазначені на початку цього документа.

права користувачів

Користувачі мають право в будь-який час дізнатися, чи були збережені їх Персональні дані, і можуть звертатися до Контролерові даних, щоб дізнатися їх зміст і походження, перевірити їх достовірність, або попросити їх доповнити, анулювати, оновити або виправити або перетворити в формат, що забезпечує анонімність, або блокувати будь-які дані, що зберігаються в порушення закону, а також виступити проти їх обробки за всіма без винятку законних підставах. Відповідні запити слід направляти Контролерові даних за адресою, вказаною вище в контактних відомостях. Додаток не підтримує запити «Не відстежувати» (Do Not Track). Щоб визначити, чи підтримує той чи інший використовуваний сторонній сервіс запити «Не відстежувати», ознайомтеся з відповідними правилами забезпечення конфіденційності персональних даних.

Внесення змін до цих правил забезпечення конфіденційності персональних даних

Контролер даних обумовлює право в будь-який час вносити зміни в ці правила забезпечення конфіденційності персональних даних, розмістивши на цій сторінці повідомлення для користувачів. Настійно рекомендується часто перевіряти цю сторінку і дату внесення останніх змін, зазначену в нижній частині сторінки. У разі незгоди з будь-якими змінами, внесеними до Правил, Користувач повинен перестати використовувати додаток, а також вимагати, щоб Контролер даних видалив його Персональні дані. Якщо не вказано інше, що діють на той момент правила забезпечення конфіденційності персональних даних поширюються на всі Персональні дані користувачів, якими володіє Контролер даних.

Інформація про справжніх правилах забезпечення конфіденційності персональних даних

Контролер даних несе відповідальність за справжні правила забезпечення конфіденційності персональних даних, підготовлені на початковому етапі з використанням модулів, наданих компанією Iubenda і розміщених на її серверах.